| 1. | Vera is bailed to appear at the Old Bailey.
La police assigne Squales à comparaître au Old Bailey. |
| 2. | The trial took place at the Old Bailey in 2010.
Le procès eut lieu à Old Bailey le 1er avril. |
| 3. | On 16 January 1673 she was tried in the Old Bailey.
Le 16 janvier 1673, elle est jugée à Old Bailey. |
| 4. | She was the first woman barrister at the Old Bailey and practised until 1938.
Elle est la première femme avocat à Old Bailey et pratiquera jusqu'à 1938. |
| 5. | On 27 July he was tried at the Old Bailey before Sir Francis Buller.
Le 27 juillet, il est jugé au Old Bailey devant le juge, Sir Francis Buller (en). |
| 6. | The television series Rumpole of the Bailey, which starred Leo McKern, concerned a defence lawyer who works at the Bailey.
La série télévisée Rumpole of the Bailey met en scène un avocat travaillant à Old Bailey. |
| 7. | The three were charged with "wilful corrupt perjury" and tried on 6 September 1753 at the Old Bailey.
Les trois hommes sont accusés de « parjure délibérément corrompu » et sont jugés le 6 septembre 1753 au Old Bailey. |
| 8. | If any Person will bring aforementioned Book to Mr Jonathan Wild, in the Old Bailey, he shall have a Guinea reward."
Toute Personne qui ramènera le livre susnommé à M. Jonathan Wild, Dans le Old Bailey, aura une guinée en récompense. |
| 9. | This, the notorious Newgate Prison, was later extended to the south on the site of the modern Central Criminal Court on Old Bailey.
Cette prison de Newgate, de triste renommée, fut agrandie plus tard vers le sud sur l’actuel site de Old Bailey, la Haute Cour criminelle de Londres. |
| 10. | During the Blitz of World War II, the Old Bailey was bombed and severely damaged, but subsequent reconstruction work restored most of it in the early 1950s.
Pendant le Blitz, Old Bailey fut bombardée et gravement endommagée, mais des restaurations conséquentes lui ont permis de retrouver son aspect au début des années 1950. |
